府大工 wada-2@pe.osakafu-u.ac.jp;
府大工;
北大電子科学研;
府大工 阪大基礎工;
机译：原始论文摘要大肠杆菌是水生环境中的粪便指示细菌，已知会在环境中重新生长，因此它作为指示细菌的有效性受到关注。因此，在这项研究中，我们调查了污水处理水流入的一条小河中污水处理水的流入和混合后，在排水过程中大肠杆菌数量的变化。大肠杆菌的通量显示出在下游点而不是上游点和污水处理水总量的增加趋势。另外，在底部沉积物中检测到高密度的大肠杆菌。因此，通过脉冲场凝胶电泳法对大肠杆菌的基因型相似性进行了评估，结果在上游河水，河床沉积物和从沉积物中分离出来的大肠杆菌中确认了具有相同基因型的菌株。它是由上可知，在受到污水处理严重影响的小河中，大肠杆菌在河床的沉积物和沉积物中存活并积累，不能否认有再生的可能性。根据河流中的大肠杆菌数量，在解释粪便污染评估时应格外小心。
机译：●Koito Manufacturing Co.，Ltd.投资于一家位于美国的LiDAR初创公司Koito Manufacturing Co.，Ltd.（东京都港区，高田4-8-13，☎03-3443-7111）是ADAS的LiDAR。向Ceptal Technologies，Inc.投资5,000万美元，后者是一家生产和销售的美国风险投资公司。 LiDAR是一种传感器，它通过发射脉冲红外激光并接收来自物体的反射光，以高精度测量从发光到受光的距离。另外，通过垂直/水平扫描该激光器，可以掌握到大范围物体的距离。
机译：在京都铁路博物馆展出的Shiki 800（编辑：见本期第120页）于11月27日从梅梅寺归还给宇都宫。名为“ Nina”的EF66 27被应用于牵引机。宣布Shiki 800将于今年秋天因超大型货运而退缩。 11月24日，SL Kuyama Guchi> 2019的最后一次商业运营，是两年来首次使用C571 + D51200进行重型运行。特别是在回程中，阴雨天气转了转，天气晴朗，天气晴朗，许多车迷对此感到满意。
机译：利用纳米粒子输送和机械运动的光学响应测量理论，通过限制运动尺寸
机译：惯性传感器三维运动测量检测中风瘫痪者行走中异常运动的研究
机译：使用根据卫星观测数据计算的海冰运动矢量估算由于动态堆叠引起的海冰厚度增加
