要解决的问题:提供一种翻译系统,翻译程序和双语数据生成方法,其处理负荷小且翻译精度高。解决方案:翻译系统1包括:存储部分32,其存储第一双语数据,该第一双语数据包括以第一语言表示的多个第一语言简单句子数据和以第二语言表示的多个第二语言简单句子数据,其中第一语言简单句子数据和第二语言简单句子具有双语关系并且彼此关联。翻译处理部分40,用于接收由第一语言表达的原始句子数据并输出原始句子数据的翻译数据。翻译处理部分40包括:翻译目标选择处理部分44,用于基于原始句子数据选择存储在第一双语数据存储部分中的第一语言简单句子数据中的任何一个作为翻译目标;以及双语输出处理部分48,用于从第一双语数据存储部分中读取与被选择为翻译目标的第一语言简单句子数据具有双语关系的第二语言简单句子数据,并根据读取的第二语言输出翻译句子数据简单句子数据。
版权:(C)2010,日本特许厅&INPIT
公开/公告号JP2009245053A
专利类型
公开/公告日2009-10-22
原文格式PDF
申请/专利号JP20080089326
申请日2008-03-31
分类号G06F17/28;
国家 JP
入库时间 2022-08-21 19:45:51