...
首页> 外文期刊>特殊鋼 >「智恵を出し合って厳しさを乗り切ろう」
【24h】

「智恵を出し合って厳しさを乗り切ろう」

机译:“让我们分享智慧,在严酷中生存”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

皆様、新年明けましておめでとうございます。 本年は、昨年のテロ事件以来の何ともいえぬ暗い環境の中にありながら、暮には内親王様のご誕生という明るいニュースもあり、あわせて、この年の区切りを皆様と共に迎えられたということは何にもましておめでたいことと存じ、心からお慶びを申し上げるものでございます。 それにしても、昨今の不安定かつ不透明な姿は、われわれ経済人にとってこれまで経験したことのない、誠に寒心の極みであります。
机译:祝大家新年快乐。今年,尽管自去年恐怖事件以来一直处于令人难以置信的黑暗环境中,但有一个令人振奋的消息:内主是在今年年底出生的,与此同时,我们能够与大家一起欢度今年的假期。我们谨向您表示诚挚的祝贺。即便如此,这些天来不稳定和不确定的外观确实是我们商人从未经历过的严寒。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号