首页> 外文会议>日本建築学会学術講演会;日本建築学会 >徳川第二代将軍 秀忠は息女 和まさ子こを後水尾天皇の女御に奉り、徳川家が皇室の外戚になろうとするが、天皇は退位して後水尾上皇となり、京都の東山に壮大な池泉回遊式の「修学院離宮庭園」を築造した。
【24h】

徳川第二代将軍 秀忠は息女 和まさ子こを後水尾天皇の女御に奉り、徳川家が皇室の外戚になろうとするが、天皇は退位して後水尾上皇となり、京都の東山に壮大な池泉回遊式の「修学院離宮庭園」を築造した。

机译:德川的第二位将军英达秀(Hidetada)担任瑞穗天皇的女儿雅子和子(Masako Kazuko),德川一家试图成为皇室亲戚。作为迁移仪式,建造了“ Syugakuin皇家别墅花园”。

获取原文

摘要

徳川第二代将軍秀忠は息女 和子まさこを後水尾ごみずのお天皇の女御に奉り、徳川家が皇室の外戚になろうとするが、天皇は退位して後水尾上皇となり、京都の東山に壮大な池泉回遊式の「修学院離宮庭園」を築造した。「修学院離宮庭園」の西の入口が表総門である。まず下離宮。その中心は「寿月館」で、6室から成る数寄屋風入母屋造りである。前庭には白河砂が敷かれ大小の飛石が打たれている。前庭の南側に遣水やりみず、西側に三つの池泉がある。遣水は向かって左奥(東)に滝を配し、西に向かって流れ池泉に注ぐ。中離宮は中心部に「楽只軒らくしけん」と客殿が建つ。「楽只軒」は朱宮あけのみや御所時代の簡素な造りである。客殿は東福門院(徳川家康の孫娘で後水尾天皇の中宮)の女院御所から移築され、修学院離宮の中では一際華麗な建築で宮廷文化の香りを色濃く残している。中でも霞棚かすみだなは見逃せない。庭園は客殿東の石組、南を流れる遣水、そして西側に配された三つの池泉から成る。伏石が多く全体に優しい雰囲気を楽しむ庭となっている。
机译:第二位德川幕府将军秀忠(Hidetada)担任Masako Kazuko成为Gomizu Mizukami天皇的女儿,Tokugawa家族试图成为皇室亲戚。我们建造了修院院御所,这是艾肯森移民仪式的一种。修院院御所西入口是表参殿。首先,是Shita Rikyu。建筑物的中心是“ Shougetsukan”,这是一个具有6个房间的sukiya风格的入口pur条。前院铺有白川沙,大大小小的垫脚石都被击中。前院的南侧有供水,西侧有三个池塘温泉。至于供水,在左后方(东侧)设有一个瀑布,它向盆形泉水向西倾泻。在中央宫殿的中心,有一个名为“ Rakudaiken Rakushiken”的招待所。 “ Rakutokuken”是Akemi和Gosho时代的简单结构。招待所是从德福门仁寺的女院(德川家康的孙女,高丽水皇帝的中宫家)搬迁而来的,神社的故宫以其辉煌的建筑保留了宫廷文化的气息。其中,Kasumi Kasumi是必看景点。花园由招待所东侧的石头,南部的水流和西侧的三个池塘泉组成。这是一个拥有许多岩石和柔和气氛的花园。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号