首页> 中文期刊>山西青年 >论小说中佛家文化的翻译

论小说中佛家文化的翻译

     

摘要

文学作品中承载着大量的文化元素,而文化元素正是翻译这种跨文化交际方式的难点所在.我国很多武侠小说传承了佛家文化,在进入英语读者的视域时,译者可采取归化和异化翻译策略,融合增译法、减译法等翻译技巧来处理,以尽可能达到"信"、"达"、"雅"的翻译效果.

著录项

相似文献

  • 中文文献
  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号