翻译与跨文化之间的关系

摘要

翻译从表面看是两种不同语言的转换,但实际上更是两种文化的碰撞和融合,语言与文化之间存在着紧密的联系。翻译人员在具备基本的翻译语言知识和语言功底基础上,更需要具有良好的文化素养,合理地把握翻译与跨文化之间的关系,才能使翻译工作优质高效,准确达意,才能促进不同国度之间信息的交流和文化的传播,起到翻译应有的作用。