从近代汉字新词的环流看中日文化互动

摘要

中日两国同属汉字文化圈,历史上两国以汉字作为媒介,在文化上形成了密切的联系.时至近代,中日两国为了获取西方文明,创制出了一大批表述新概念、新技术的汉字新词,这些汉字新词在两国语言中互相渗透,形成一股环流,对丰富和发展现代汉字系统产生了巨大的推动作用.