首页> 中文期刊>科教文汇 >功能对等理论在英汉习语翻译中的应用

功能对等理论在英汉习语翻译中的应用

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

习语是语言中重要组成部分,起重要作用.如何正确地翻译并使目的语读者产生与原语读者基本同样的反应则是翻译的难点.本文作者通过探讨习语的特点和作用,分析英汉翻译中存在的难点,依据奈达功能对等和读者反映理论,提出了四种有效翻译方法,以期解决实际问题.

著录项

来源
《科教文汇》|2012年第4期|140-141|共2页
作者
周先红;
展开▼
作者单位

安徽国际商务职业学院安徽·合肥230051;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
习语翻译; 功能对等; 读者反应; 翻译方法;
入库时间 2023-07-24 16:00:20

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 浅谈文化视域下功能对等理论在英汉习语翻译中的应用 [J] . 郑维佳 . 黑河学院学报 . 2014,第005期
2. 功能对等理论在英语习语翻译中的应用价值 [J] . 张琼 . 价值工程 . 2011,第035期
3. 归化与异化翻译法在英汉习语翻译中的应用 [J] . 王英 . 网友世界·云教育 . 2014,第021期
4. 图式理论在英汉习语翻译中的应用 [J] . 钱颖 ,邢晓莉 . 宁波工程学院学报 . 2009,第001期
5. 归化和异化在英汉习语翻译中的应用 [J] . 王金平 . 太原城市职业技术学院学报 . 2009,第002期
6. 英汉平行语料库在跨语言信息检索中的应用分析 [C] . 郭华伟 ,张帆 ,杨小敏 . 中华医学会第十七次全国医学信息学术会议 . 2011
7. 功能对等理论在英汉习语翻译中的应用 [A] . 冯巧娥 . 2007

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号