中国的右与左

摘要

＜正＞首先请允许我对那些可能被这篇论文的题目误导并因此对它有所失望的读者们作个声明,本文所关注的并不是政治意义上的右与左;所幸的是,我无意解释中国的政治,本文所要探讨的是中国神话中的右与左。我将展开的论题事实上相当复杂,对此我深表歉意。我之所以选择这一论题,一方面是由于亨利·列维-布留尔邀我在短期内作一篇这方面的论文;另一方面是由于它可以为我提供一个回忆已故的赫尔兹（Robert Hertz）那篇关于右手的优越性的优秀论文的机会。对于右手的优越性,赫尔兹陈述了两种观点。其一是从生理学的角度,试图从一种社会类型出发来解释右手的优越性;另一种则更宽泛一些,它关注的是宗教事实的分类。赫尔兹假定右与左之间存在着绝对的对立,两者的对立可以与洁净和污秽的对立相类比,并且在赫尔兹看来,洁净与污秽的对立是比神圣与世俗