从翻译适应选择论看中医术语的英译策略

摘要

本文在“翻译适应选择论”的框架下，从生态学视角解读中医术语的英译方法，分析影响词条英译的各生态因子，旨在了解译者对其所处的“翻译生态环境”的顺应和译者的多维转换适应过程，为中医术语翻译提供可行的指导原则。