文本功能观照下旅游宣传文本的英译-少林寺景点翻译的个案分析

摘要

旅游业的发展对于经济以及文化交流都起到不可低估的作用，因此需加强旅游资源的宣传工作，积极推进对外文化交流与合作，提升文化软实力。该文在文本功能理论的基础上，对少林寺景点翻译进行个案分析，比较英汉旅游网络文本功能，提出翻译策略，以期为旅游宣传文本的翻译实践工作提供借鉴。