旅游外宣文本的汉英翻译探析——以泉州地区旅游景点英译文本为例

摘要

改革开放以来,越来越多的外国友人到中国旅游观光,旅游文本的准确、得体地翻译就显得越来越重要.根据旅游翻译的目的和旅游文本的特点,在商务英语翻译理论的指导下,探索了旅游外宣文本的翻译方法--适当的增译、适当的省译和适当的改译.