浅析《傲慢与偏见》中的幽默翻译

摘要

该文首先介绍了简·奥斯汀的写作技巧和特色，其次通过例子对王科一和孙治理的中译本对词汇和句式的不同翻译进行对比研究，最后找出影响小说翻译的主要因素，从中学习到对于幽默语言翻译的一些方法，这对英语专业学生的日常翻译是十分有帮助的。