关于中译外人才匮乏的思考

摘要

新中国成立以来，特别是改革开放以来，中译外工作在我国政治、经济、文化、外交、新闻、出版等各领域都取得了可喜的成绩。我们自己培养的翻译工作者成为中译外工作的主力军。党和国家领导人的著作、中央文献、外交文件被翻译成多种外文，传向世界各地。为了弘扬中华民族文化，我国翻译工作者还将中国古代和近现代经典以及诗词典赋、小说、戏剧等各类文学名著翻译成外文。此外，为了更好、更全面地对外介绍当代中国，我们还创办了外文报纸、杂志、对外广播和电视节目。