中国意象与谭恩美的美国作家身份

摘要

当代美国作家谭恩美在其小说中不断再现中国,中国意象的表述是其建构美国作家身份的基础,也是其美国作家身份的反映.一方面,中国意象是作家本人以女性主义视角审视传统与现代中国的结果,有很强的历史真实性,从而吸引了主流文化的关注;另一方面,中国意象的再现又有其独特的文学虚构性,不断增强了谭恩美作品的文学艺术性.她的中国意象书写在体现历史真实性的同时更多地在于其文学虚构性.这种以历史真实性为铺垫带有极强文学虚构性特征的中国意象书写体现了其创作本质:美国文化视角下的中国意象书写,具有很高的艺术虚构性,是作家本人用文学探索人生问题的重要媒介.