想象中的上海滩与谭恩美的家族记忆——评《喜福会》作者谭恩美新作《奇幻山谷》

摘要

对读者来说,谭恩美的作品最吸引人的特点,既不是象牙套球般精巧的故事结构,也不是略带哥特色彩的奇异故事带来的阅读快感,而在于她笔下＂似是而非＂的中国,既让我们若有所思,又难以捉摸。这位自小生长在大洋彼岸的女作家笔下的中国故事,有时仿佛隔着层毛玻璃般似是而非,有时却又不可思议地真实。这大概是因为,谭恩美笔下的中国故事,都是取材于其家族——尤其是她的母亲和外婆——的记忆与经历。