伽达默尔阐释学下的《酒国》翻译

摘要

根据伽达默尔（HansGeorg Gadamer）阐释学中“理解的历史性”“视域融合”和“效果历史”三大哲学原则，对莫言《酒国》的葛浩文（Howard Goldblatt）英译本进行分析，讨论这三大原则在翻译研究中的应用。