首页> 中文期刊> 《河南财政税务高等专科学校学报》 >浅析伽达默尔的阐释学理论及其对翻译实践的指导

浅析伽达默尔的阐释学理论及其对翻译实践的指导

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

运用德国阐释学大师伽达默尔"理解的历史性、视阈融合和效果历史"三大哲学原则重新解读翻译中的成见、误读和重译等现象,寻求现代哲学阐释学理论指导翻译活动的合理性及其存在的缺陷和不足.

著录项

来源
《河南财政税务高等专科学校学报》 |2009年第5期|79-81|共3页
作者
武重阳;
展开▼
作者单位

河南财政税务高等专科学校外语系,河南,郑州,450002;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
理解的历史性; 视闽融合; 效果历史; 误读; 重译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 伽达默尔阐释学理论对翻译研究的贡献 [J] . 柴橚 ,袁洪庚 . 兰州大学学报（社会科学版） . 2013,第005期
2. 翻译即阐释之再思考——谈伽达默尔哲学阐释观在译学中的批判性理解运用 [J] . 邱扬 . 外国语文（四川外语学院学报） . 2012,第003期
3. 文本观与翻译标准研究——从伽达默尔哲学阐释学文本观看文学翻译标准 [J] . 苏莹 . 安阳师范学院学报 . 2007,第001期
4. 伽达默尔与贝蒂:两种现代阐释学理论之历史比较——从当代中国文论建设借鉴的思想资源谈起(下) [J] . 朱立元 . 当代文坛 . 2018,第4期
5. 伽达默尔与贝蒂:两种现代阐释学理论之历史比较——从当代中国文论建设借鉴的思想资源谈起(上) [J] . 朱立元 . 当代文坛 . 2018,第3期
6. 伽达默尔教化解释学与黑格尔辩证法 [C] . 黄小洲 . 第十二届诠释学与中国经典诠释国际学术研讨会 . 2015
7. 伽达默尔哲学阐释学角度下的《功夫熊猫》字幕翻译与配音翻译研究 [A] . 杨杰玲 . 2015

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号