英美电影字幕翻译策略研究

摘要

电影字幕承担着传播影片信息的重要任务,而电影的字幕翻译也随之成为一个备受关注的领域。英美电影的字幕翻译可以说是翻译领域中一个新兴的类型,但是它在各个国家之间的电影以及文化交流的过程中却有着举足轻重的作用,电影字幕翻译决定字幕最终呈现在大众面前的样子,影响着整部电影的风格和成功。