中英日语言对比下的日语教学

摘要

对比语言学是语言学的一个分支,它的主要研究领域是对两种或两种以上的语言进行对比分析,探索语言问的相对应关系.针对当今在二外教学中遇到的母语干扰及第一外语影响的问题,笔者认为在教学中可适当采取语言对比方法,将语言对比研究与外语教学结合起来,通过中日语在汉字和句子结构上的时比,英日语在时态、语态和助词等方面的对比,从而使学生的第二外语学习更加容易,更加有效.