科技定义中的冠词与限制性定语

摘要

<正> 在英语中,给事物下定义常常采用这样的格式:被定义的名词+be+表示被定义的名词所属大类的名词+限制性修饰语。例如:An engine is a device which converts one form of energy into another.发动机是把一种形式的能转变为另一种形式的能的一种装置。本文拟谈谈在这种格式中“表示所属大类的名词”(如上例中的 device(装置)之前冠词的用法。