体位名词构成的英语习语及修辞特点

摘要

<正> 《大学英语:精读》(上海外语教育出版社)第二册第六单元课文中有这么一句:There were no butterflies in my stomach when I opened upan abdomen or a chest.如果我们信手将该句译成“当我打开病人的腹