ESP纺织英语次专业词翻译教学研究

摘要

专门用途英语(English for specific purposes,ESP)教学在通用英语教学和专业英语教学间起过渡作用,ESP教学使那些已经完成通用英语学习但未开始专业英语学习的学生有机会提高专业基础英语水平.根据笔者近年来ESP纺织基础英语翻译教学实践,探讨ESP次专业词的特点和术语化过程,结合例子分析如何将增词法、转换法、引申法等翻译技巧和方法应用到纺织英语次专业词的翻译教学实践中.通过ESP次专业词翻译实践,学生次专业词翻译能力得到提升,为高年级专业英语学习打下扎实的语言基础.