现代哲学解释学与翻译研究的关联

赵尚

首页> 中文期刊> 《张家口职业技术学院学报》 >现代哲学解释学与翻译研究的关联

现代哲学解释学与翻译研究的关联

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

根据解释学的观点,翻译的实质就是解释.本文从解释学几个核心概念的分析入手,试图探讨解释学对翻译研究的启示.从一个全新的视角来观照译者主体性,改写理论,文化冲击以及忠实标准等问题,对翻译的本质将会有更加深刻的认识.

著录项

来源
《张家口职业技术学院学报》 |2007年第2期|55-56,63|共3页
作者
赵尚;
展开▼
作者单位

四川外语学院研究生部,重庆,400031;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
哲学解释学; 译者主体性; 改写理论; 文化冲击; 忠实标准;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 哲学解释学的翻译关联r——以《易经》英译本为例 [J] . 蒋知洋 ,张建佳 . 湘南学院学报 . 2018,第004期
2. 庄子语言思想中的现代哲学解释学意义 [J] . 张松 ,燕宏远 . 湖南师范大学社会科学学报 . 2002,第004期
3. 从现代哲学解释学角度看音乐作品的本质问题 [J] . 朱琴 . 浙江传媒学院学报 . 2002,第001期
4. 马克思哲学文本：“回到”抑或“重读”?——从现代哲学解释学的观点看 [J] . 朱宝信 . 贵州师范大学学报（社会科学版） . 2002,第001期
5. 论现代哲学解释学的非相对主义性质 [J] . 朱宝信 . 唯实 . 2001,第011期
6. 论法解释学的转向与法学方法论生态化之关联——以《德国民法典》条款所引发的争鸣为切入点 [C] . 郑艺群 . 中国环境科学学会环境法学分会2010年会 . 2010
7. 翻译即解释——解释学的翻译观 [A] . 陈冬阳 . 2018

1. 基于关联算法的配电网建设管控指标关联关系研究方法 [P] . 中国专利： CN112085333A . 2020-12-15

2. 基于G-Transformer的机器翻译方法研究 [P] . 中国专利： CN113051939A . 2021-06-29

3. METHOD FOR PROVIDING AN ASSOCIATED TECHNOLOGY SERVICE CAPABLE OF INTRODUCING THE RESEARCH ASSOCIATION BETWEEN A SPECIFIC TECHNOLOGY AND EACH OF MAJOR RESEARCH TECHNOLOGIES AND A SYSTEM THEREOF [P] . 外国专利： KR101137973B1 . 2012-04-20

机译：提供能够将特定技术和每种主要研究技术之间的研究关联引入的关联技术服务的方法及其系统

4. RESEARCH CORRELATION SERVICE PROVIDING METHOD AND SYSTEM THEREOF CAPABLE OF PROVIDING RESEARCH CORRELATION BETWEEN PERFORMANCE SUBJECTS [P] . 外国专利： KR101143466B1 . 2012-05-10

机译：能够提供绩效主题之间的研究关联的研究关联服务提供方法和系统

5. Performing clinical study on patient involves placing study or patient-related data in memory during clinical study, whereby memory can be read by physician outside study and associated with patient [P] . 外国专利： DE102004052473A1 . 2005-09-15

机译：对患者进行临床研究包括在临床研究期间将研究或患者相关数据存储在记忆中，从而可以由研究以外的医师读取记忆并与患者相关联

相关主题

现代哲学解释学与翻译研究的关联

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅