德国功能主义翻译理论视角下医学翻译特点及策略分析

摘要

本文主要着眼于近年来医学翻译实践缺乏翻译理论指导以及针对性的翻译策略导向两个问题，运用德国功能主义翻译理论，从文本类型、翻译过程、翻译目的三个方面分析医学翻译的特点并探索适用的翻译策略，本研究有利于探索医学翻译的理论基础以及德国功能翻译理论的应用价值，为医学翻译实践提供应用策略参考。