首页> 中文期刊>延边教育学院学报 >许渊冲'三美论'视角下《龙船调》英译歌词探析

许渊冲'三美论'视角下《龙船调》英译歌词探析

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

《龙船调》是湖北土家族广为流传的民歌,其优美的旋律,独具特色的土家族方言和艺术表现形式深受人民的喜爱.本文以三美论视角分析《龙船调》的英译歌词"三美"之得失.

著录项

来源
《延边教育学院学报》|2019年第1期|78-8083|共4页
作者
黄艳丽;
展开▼
作者单位

吉首大学国际教育学院,湖南吉首 416000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
龙船调; 英译歌词; 许渊冲; 三美论;
入库时间 2023-07-25 16:03:51

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 许渊冲“三美论”视角下的《乡愁》英译对比分析 [J] . 赵文 . 文学少年 . 2021,第033期
2. “三美论”视角下的许渊冲《水调歌头·明月几时有》英译 [J] . 陈贤德 ,王帅 . 延安职业技术学院学报 . 2020,第005期
3. “三美论”视角下中国传统戏剧的修辞英译--以许渊冲的《西厢记》译本为例 [J] . 林丽丽1 . 宁德师范学院学报：哲学社会科学版 . 2019,第001期
4. "三美论"视角下中国传统戏剧的修辞英译——以许渊冲的《西厢记》译本为例 [J] . 林丽丽 . 宁德师专学报（哲学社会科学版） . 2019,第001期
5. 从许渊冲的"三美论"视角看"三吏"英译 [J] . 车明明 ,高晓航 . 重庆交通大学学报（社会科学版） . 2016,第002期
6. 汉语袼律诗词写作中字数限制造成的瑕疵及其对汉诗英译的启示——以许渊冲的翻译为例 [C] . 刘英凯 ,廖艳平 . 第二届海峡“两岸四地”翻译与跨文化交流研讨会 . 2007
7. 许渊冲“三美论”指导下李白诗歌的英译研究 [A] . 王静 . 2016

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号