英源外来词汉译过程中三维理论的运用

摘要

随着经济文化的逐步发展,东西方文化的交流日益密切,英源外来词的概念和运用在中国越来越广泛.目前,英源外来词的翻译方法研究逐渐增多,在外来词翻译过程中,对于汉语吸收外来词的原则、方法、可运用性和翻译特点是研究英汉翻译的重点.在外来词汉译的社会环境基础上,进一步研究英源外来词与“语言维、文化维、交际维”的三维理论的运用,从而提出对于三维理论适应未来英源外来词翻译,提高翻译水平的策略,更好的满足读者对于外来新闻信息的阅读需求.