英汉致辞的语言对比分析与翻译实践

摘要

不管对于语言学习,还是中西文化交流,英汉致辞翻译都起着至关重要的作用.本研究在对英汉致辞语言进行对比分析的基础上,提出了英汉致辞的翻译标准,并结合部分实例阐述了不同场合下的致辞所对应的翻译策略,认为把握英汉致辞的语言特点,根据不同的场合、内容使用恰当的翻译策略,才能达成好的交流效果.