首页> 中文期刊> 《青岛远洋船员职业学院学报》 >翻译等值研究

翻译等值研究

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

团队文献服务 >>

页面导航

摘要
著录项
引文网络
相似文献
相关主题

摘要

翻译等值并非是完全对等.由于语言文化差异,翻译等值是相对的.既然是相对的,那就有个"度"的问题,如何最大程度上提高等值的"度"值得我们研究和探讨,采取适当的补偿手段是必要的.

著录项

来源
《青岛远洋船员职业学院学报》 |2004年第1期|36-39|共4页
作者
马茂祥; 姜仕倩;
展开▼
作者单位

山东师范大学外语部,山东,济南,250014;

青岛远洋船员学院图书馆,山东,青岛,266071;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
翻译等值度; 语言; 文化;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从约翰·卡特福德的翻译等值理论看电影片名的等值翻译 [J] . 施莹莹 . 赤峰学院学报（哲学社会科学版） . 2012,第011期
2. 双语翻译的结构等值、语义等值和语用等值 [J] . 张亚非 . 外语教学 . 1987,第002期
3. 试论双语翻译的结构等值、语义等值和语用等值 [J] . 张亚非 . 现代外语 . 1987,第1期
4. 论词语意义在翻译中的不等值——翻译不确定性研究之一 [J] . 曾剑平 ,黄荃 . 南昌大学学报（人文社会科学版） . 2010,第006期
5. 对外交场合中古诗词翻译的内涵等值与艺术审美等值间平衡关系的探讨——以习近平主席近年重要外交发言为例 [J] . 曾雯洁 . 求知导刊 . 2016,第011期
6. 透过TRADOS WinAlign匹配编辑之翻译等值描述性研究 [C] . 史宗玲 . 首届海峡两岸翻译与跨文化交流研讨会 . 2005
7. 从卡特福德等值理论看信息型文本的等值翻译——以《新型干法水泥生产技术与设备》（节选）英译文为例 [A] . 李夏 . 2015

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号