首页> 中文期刊>河北联合大学学报（社会科学版） >目的论与纪录片解说词的翻译

目的论与纪录片解说词的翻译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

德国的功能翻译理论从全新的角度揭示了翻译的行为,这种翻译方法平衡了形式、内容和翻译的目的,以期达到最佳的效果.功能理论中的目的论认为翻译的目的决定它的译文,也决定译者的策略和方法.这种理论在实现纪录片的翻译目的上有着实质的指导意义.

著录项

来源
《河北联合大学学报（社会科学版）》|2013年第6期|138-140|共3页
作者
李娜;
展开▼
作者单位

宿迁学院五系,江苏宿迁 223800;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
纪录片; 目的论; 解说词;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 目的论与纪录片解说词的翻译 [J] . 李娜 . 河北联合大学学报：社会科学版 . 2013,第006期
2. 从翻译目的论看博物馆解说词汉英翻译——以宁波博物馆解说词英译为例 [J] . 梅盛 ,王晨婕 . 现代语文（语言研究） . 2015,第010期
3. 目的论指导下的文博解说词翻译失误分析——以镇海口海防历史纪念馆展品解说词为例 [J] . 王琦 . 宁波大学学报（人文科学版） . 2011,第006期
4. 翻译目的论视角简析《中国的故事》解说词英译 [J] . 李佳遥 . 今古文创 . 2020,第028期
5. 翻译目的论视角下广西博物馆英文解说词的特点——以柳州博物馆为例 [J] . 李明慧 . 科技视界 . 2019,第002期
6. 论微纪录片解说词的写作方法 [C] . 夏浪波 . 首届长三角影视传媒研究生学术论坛 . 2015
7. 目的论视角下纪录片《大国根基》的解说词翻译 [A] . 李会平 . 2019

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号