首页> 中文期刊>牡丹江教育学院学报 >化妆品说明书翻译中的语篇连贯性重建

化妆品说明书翻译中的语篇连贯性重建

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

语篇翻译的过程实际上就是语篇连贯的识别与重构过程,原文语篇中的连贯性是否能在译文语篇中得以再现,直接关系到译文的交际功能能否实现.本文主要从文化可接受性和语言可接受性两个方面讲述语篇连贯性对化妆品说明书翻译的影响,以及如何构建连贯性.

著录项

来源
《牡丹江教育学院学报》|2014年第1期|31-32|共2页
作者
李扩桦;
展开▼
作者单位

湖南科技大学外国语学院,湖南湘潭411201;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类语文教学;
关键词
语篇连贯; 化妆品说明书; 语言可接受性; 文化可接受性;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 改写在商务翻译中的应用--以化妆品说明书汉英翻译为个例研究 [J] . 马晶晶 . 湖北科技学院学报 . 2014,第006期
2. 改写在商务翻译中的应用--以化妆品说明书汉英翻译为个例研究 [J] . 马晶晶 . 湖北科技学院学报 . 2014,第006期
3. 语篇连贯性在《老人与海》翻译中的体现 [J] . 周燕红 . 语文建设 . 2016,第6Z期
4. 浅析语篇翻译中的衔接性与连贯性 [J] . 吕拾元 . 赤峰学院学报：汉文哲学社会科学版 . 2008,第011期
5. 论化妆品说明书的美感及其在翻译中的体现 [J] . 罗梓丰 . 湖北函授大学学报 . 2019,第011期
6. 认知语言学视角下的语篇连贯性研究 [C] . 刘佳 ,赵霞 . 2008年认知语言学与修辞学国际研讨会 . 2008
7. 化妆品说明书中长难句的翻译实践报告：以DDF化妆品的翻译为例 [A] . 徐彬侨 . 2017

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号