翻译适应选择论视角下诗词中传统节日英译分析

摘要

传统节日是我国传统文化的重要组成部分，唐诗宋词是中国文化瑰宝，其中关于传统节日的佳作亦有不少。本文尝试运用翻译适应选择理论来分析和探讨唐诗宋词里传统节日不同版本的英译，以更新更广的视角来解读唐诗宋词里的传统节日及其文化内涵。