中国古诗中拟声词的英译技巧及实例赏析

摘要

丰富的文化传统和深刻的语言背景使中文和英语中存在着丰富的拟声词。比较中英文拟声词可以优化中国古代诗歌中拟声词的英语翻译技巧，使古诗在世界范围得到深远的传播和发展。