《苦闷的象征》在中国的翻译及传播

摘要

在今天的日本，了解厨川白村(1880—1923)的读者越来越少，学术界也很少有人提及这位曾经以《近代文学十讲》(1912年)、《出了象牙塔》(1920年)、《近代的恋爱观》(1922年)、《苦闷的象征》(1924年)等著作驰名日本近现代文坛的文艺评论家。在中国厨川白村也曾名噪一时，到20世纪20年代末，他的作品几乎全被翻译成中文。他的文艺理论影响了中国的读书界，他的遗作《苦闷的象征》使“苦闷”的话语广泛流传。