首页> 中文期刊> 《黄冈师范学院学报》 >叙事策略:《题都城南庄》英译分析

叙事策略:《题都城南庄》英译分析

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

唐诗《题都城南庄》从叙事学角度看主要运用了对比的叙事策略,从叙事时间、叙事物象、叙事逻辑、叙事情感表现四个方面比较《题都城南庄》五个英译文本的叙事特点复现质量,认为孙大雨、文殊的译文要优于其他三种.

著录项

来源
《黄冈师范学院学报》 |2012年第2期|143-144|共2页
作者
胡富茂;
展开▼
作者单位

洛阳理工学院外语系,河南洛阳471023;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类写作、修辞;
关键词
叙事学; 叙事策略; 英译比较; 复现质量; 题都城南庄;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 崔护《题都城南庄》英译文的经验功能分析 [J] . 廖巧云 . 科教导刊 . 2012,第002期
2. 汉诗中人称代词的英译问题——以崔护的《题都城南庄》为例 [J] . 李委清 ,陈彩芬 . 南昌大学学报（人文社会科学版） . 2013,第006期
3. 接受美学下《题都城南庄》两英译本的评析 [J] . 宋延辉 . 语文建设 . 2013,第04X期
4. 微视角下的微纪录片叙事策略——微纪录片《故宫100》叙事策略分析 [J] . 谭馨语 . 新闻研究导刊 . 2020,第015期
5. 释意理论视角下定语从句的英译汉翻译策略分析r——以2017年马克扎克伯格的哈佛大学毕业演讲稿英译汉分析为例 [J] . 陈裕辉 ,饶晓 . 南方农机 . 2017,第018期
6. 新世纪中韩抗日题材电影的叙事策略分析——以《百团大战》和《暗杀》为例 [C] . 黄佳敏 . 第二届中韩影视国际论坛 . 2015
7. 汉语熟语的英译分析及教学应用--以莫言的《生死疲劳》和葛浩文的英译版Life and Death Are Wearing Me Out为例 [A] . 张婉 . 2020

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号