首页> 中文期刊> 《淮南职业技术学院学报》 >文化语境性对汉译英的影响

文化语境性对汉译英的影响

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

团队文献服务 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

从文化高低语境性方面的差异入手,从句法结构、语义、语用三个方面分析了高语境文化与低语境文化的差异在语言方面的反映,并结合功能翻译理论阐述了文化的高低语境性差异对汉译英造成的影响.

著录项

来源
《淮南职业技术学院学报》 |2008年第3期|112-115|共4页
作者
程跃;
展开▼
作者单位

安徽大学外国语学院,合肥,230031;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译 ;
关键词
高语境文化 ; 低语境文化 ; 功能翻译理论 ;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 浅析文化语境对汉译英的影响 [J] . 胡一 . 知识经济 . 2016 ,第011期
2. 社会因素与文化语境对歇后语汉译英的影响作用浅析 [J] . 张娟 . 太原城市职业技术学院学报 . 2016 ,第001期
3. 译前准备与翻译语境化对汉译英质量的影响——以第二十八届韩素音青年翻译奖竞赛汉译英为例 [J] . 刘潇 . 英语广场 . 2020 ,第007期
4. 论翻译的艺术创造性与客观制约性--主题关联性社会文化语境下的译者主体性个案研究 [J] . 曾利沙 . 广东外语外贸大学学报 . 2006 ,第002期
5. 公民媒体的民主性与透明性刍议r——基于西方文化语境下媒介观的探讨 [J] . 殷嘉禾 . 阜阳师范学院学报（社会科学版） . 2018 ,第003期
6. 感知、品鉴、孵化——解读地域文化语境下的高校水彩风景教学的普适性、创意性和作用性 [C] . 唐文 . 第十四届全国高等学校建筑与环境设计专业美术教学研讨会 . 2017
7. 文化语境对汉译英政论文翻译的影响 [A] . 李璐 . 2010

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号