基于语料库的英汉情感隐喻对比研究——以HAPPINESS IS UP为例

赵文慧

首页> 中文期刊> 《河北北方学院学报（社会科学版）》 >基于语料库的英汉情感隐喻对比研究——以HAPPINESS IS UP为例

基于语料库的英汉情感隐喻对比研究——以HAPPINESS IS UP为例

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

对于HAPPINESS这一情感概念,英汉两种语言中都存在UP方位隐喻.虽然英汉两种语言中同一概念的隐喻源城相同,但由于文化与认知差异,东西方在概念表达的选择上既有共性又有不同.英汉语料库对比分析表明,共性表现为英汉情感隐喻的具身性;差异表现为英语使用者更倾向于直接和清晰地表达情感概念,而汉语使用者则习惯用更多维的方式表达抽象的情感概念.

著录项

来源
《河北北方学院学报（社会科学版）》 |2018年第5期|45-4763|共4页
作者
赵文慧;
展开▼
作者单位

阜阳师范学院信息工程学院,安徽阜阳236041;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类语义学、语用学;
关键词
概念隐喻理论; 英汉情感隐喻; HAPPINESS; UP;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 基于语料库的英汉情感隐喻对比研究 [J] . 王小潞 ,何代丽 . 外国语文研究 . 2015,第002期
2. 基于语料库"梦"动词性隐喻英汉对比研究——以"临川四梦"英译本为例 [J] . 吴侠 . 上海理工大学学报（社会科学版） . 2020,第001期
3. 基于语料库的英汉近义词语义韵对比研究——以ANNOUNCE,DECLARE和宣布为例 [J] . 沈悦 ,杨玲 . 巢湖学院学报 . 2019,第005期
4. 基于语料库的英汉习语隐喻认知对比研究——以“红”和“蓝”习语为例 [J] . 曾迎春 . 牡丹江教育学院学报 . 2012,第002期
5. 基于语料库的英汉否定词缀对比研究——以“non-”“un-”和“非”“无”为例 [J] . 徐芝苹 ,杨廷君 . 现代语文（语言研究） . 2011,第011期
6. 句法与概念——以语料库方法对英汉中介语语法中De与Wh-特征的对比研究 [C] . 马韬 . 第二届汉语中介语语料库建设与应用国际学术讨论会 . 2012
7. 事件结构隐喻在英汉股市分析中的对比研究——以英汉股市语料库为例 [A] . 李一李 . 2011

基于语料库的英汉情感隐喻对比研究——以HAPPINESS IS UP为例

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅