基于语料库的中外学者英文摘要词块对比研究——以语言学和化学为例

刘佳; 卢玉卿

首页> 外文期刊>中国应用语言学：英文版 >基于语料库的中外学者英文摘要词块对比研究——以语言学和化学为例

【24h】

基于语料库的中外学者英文摘要词块对比研究——以语言学和化学为例

机译：基于语料库的中外学者英文摘要词块对比研究——以语言学和化学为例

获取原文

获取原文并翻译 | 示例

掌桥外文数据库（机构版） >>

开具论文收录证明 >>

页面导航

著录项
相似文献
相关主题

机译：本研究选取英语语言学和化学期刊论文英文摘要,从学科之间和学科内部两个维度,本族语学者和中国学者两个对象,结构分布和语篇功能两个角度,系统探讨专业之间和专业内部词块使用的差异。研究发现,学科之间,两个专业英文摘要词块从结构到功能体现出各自的学科特点。本族语学者使用词块的差异大部分在相应专业中国学者英文摘要中同样存在,且中国学者撰写的英文摘要具备学科意识。学科内部,两个专业本族语学者和中国学者使用词块的结构和功能差异程度不同,英语语言学中国学者构建语篇使用的词块更接近同专业本族语学者,而化学专业中外学者差异较大。

著录项

来源
《中国应用语言学：英文版》 |2019年第004期|P.488-502|共16页
作者
刘佳; 卢玉卿;
展开▼
作者单位

南开大学;

展开▼
收录信息
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类写作、修辞;
关键词
词块; 摘要; 学术英语; 语料库;
入库时间 2023-12-23 17:31:28

相似文献

外文文献
中文文献
专利

1. What corpus-based Cognitive Linguistics can and cannot expect from neurolinguistics [J] . Blumenthal-Drame, Alice Cognitive linguistics . 2016,第4期

机译：基于语料库的认知语言学对神经语言学有什么期望和不能期望的
2. Quantitative Historical Linguistics: A Corpus Framework (Oxford Studies in Diachronic and Historical Linguistics) [J] . Xu, Lirong Literary & linguistic computing . 2018,第4期

机译：定量历史语言学：语料库框架（历时和历史语言学的牛津研究）
3. Introduction to the Special Issue on Corpus and Computational Linguistics, Philology, and the Linguistic Heritage of Humanity [J] . GREGORY CRANE, ANKE LUDELING ACM Journal on Computing and Cultural Heritage . 2012,第1a4期

机译：语料库与计算语言学，语言学和人类语言遗产专刊简介
4. Learning Bilingual Translations from Comparable Corpora toCross-Language Information Retrieval: Hybrid Statistics-based andLinguistics-based Approach [C] . Fatiha Sadat, Masatoshi Yoshikawa, Shunsuke Uemura Annual meeting of the Association for Computational Linguistics;Meeting of the Association for Computational Linguistics;ACL-03 . 2003

机译：从可比语料库到跨语言信息检索学习双语翻译：基于混合统计和基于语言学的方法
5. The diachrony of New Mexican Spanish, 1683--1926: Philology, corpus linguistics and dialect change. [D] . Sanz, Israel. 2009

机译：1683--1926年新墨西哥西班牙语的历时：语言学，语料库语言学和方言变化。
6. Fruit Carts: A Domain and Corpus for Research in Dialogue Systems and Psycholinguistics [O] . Gregory Aist, Ellen Campana, James Allen, other . 2012

机译：水果车：域和语料库研究对话系统和心理语言学
7. Language and learner corpora in ELT: reviewing the impact of Corpus Linguistics in the teaching of English = Corpora linguísticos e de aprendizes no ensino da língua inglesa: uma discussão do impacto da Linguística de Corpus no ensino de inglês [O] . Sá, Elisa Mattos de, Nunes, Leonardo Pereira 2012

机译：英语教学中的语言和学习者语料库：回顾语料库语言学在英语教学中的影响=语料库语言学和学习语言学习语言学习语言学习语言学习语言学习语言学习语言学习语言学习语言学习
8. Mixer and Transcript Reading Corpora: Resources for Multilingual, Crosschannel Speaker Recognition Research [R] . Cieri, C., Andrews, W., Campbell, J. P., 2006

机译：混音器和成绩单阅读语料库：用于多语言，跨渠道说话人识别研究的资源

基于语料库的中外学者英文摘要词块对比研究——以语言学和化学为例

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅