摘要

摘要： 自二十世纪九十年代以来,国内论文摘要翻译研究成果丰富。但是,舞蹈学术论文摘要翻译的研究成果甚少。该文以功能翻译理论为依据,采用文献法和语料分析法,从词语、句法、语步结构、语篇中的衔接四个方面对舞蹈学术论文摘要的英译进行了分析,探讨其翻译策略,以期提高英译质量,促进学术交流。研究发现,功能翻译理论对于舞蹈学术论文摘要的英译具有指导作用;灵活的译词策略适用于有关中国文化的词语翻译,语序调整策略适用于句子的翻译,语步结构策略适用于建构摘要,衔接策略适用于语篇翻译,它们都可以有效提高舞蹈论文摘要的英译质量,达到传递信息的目的。

摘要： 近年来,我国高校学报刊发的学术论文在学术、出版和编排等方面总体呈现良好的发展势头,但在规范写作和规范编排上仍存在较多问题,特别是在摘要和关键词的的写作与编排上,一些高校学报的规范标准不一致,规范程度不相同,导致摘要和关键词两方面均存在较多问题,甚至少数高校学报压根就没有摘要和关键词两项,显得很不规范。本文对这些问题进行粗浅探讨,以期引起业界的关注和重视。

摘要： 作为学术论文中不可或缺的一部分,在当前国际科研文化交流的快速发展中发挥着重要作用。摘要作为一种特殊的学术题材,它具有鲜明的社会功能、语言特色和话语特征。该文对摘要文本这一特殊文体的文本风格特征进行简要介绍,并选取数篇国际学术期刊的英语论文摘要对其进行详细统计分析,旨在从文体学的角度探讨研究论文摘要的文本衔接与连贯。

摘要： 规范作者论文写作形式是提升期刊编辑质量的重要部分,是推动科技期刊向更高目标发展的基础。通过对《石油石化节能》编辑部来稿中存在的问题进行整理,结合实际工作经验从科技论文的题名、摘要、正文、参考文献出发,对常见问题进行分析,给出相应正确、规范的写作形式,从编辑的视角提出了相应的建议及对策,为今后作者撰写科技论文提供参考。

摘要： 鉴于作者来稿较多,而本刊受篇幅所限只能择优发表。为了提高您的投稿被采用概率,请您仔细阅读投稿注意事项。①来稿应标明主要作者的工作单位,包括单位全称、所在省市名及邮编。②该文应标注摘要、关键词,摘要控制在200字以内,关键词3~5个。

摘要： 以Santos的体裁分析模式为理论基础,对自行采集的国内外SCI刊源林学英文论文摘要体裁进行比较分析。在语步结构方面,国内期刊论文摘要完整性相对高于国外期刊论文摘要,前者多采用五语步模式,而后者多采用四语步模式;前者使用背景语步和引言语步更多,而方法语步远低于后者。在微观体裁特征方面,国外期刊论文摘要中的时态更具多样性,二者都更多使用一般过去时;主动语态超过被动语态成为主要语态;第一人称复数形式出现频率较高。中外林学学术论文摘要符合国际学术论文写作的总体发展趋势,国内林学学者需注意摘要中方法语步的重要性和时态的灵活性。

摘要： 1.分类号(1)为便于检索和编制索引,按《中国图书资料分类法》对每篇论文给出分类号。(2)一篇涉及多学科的论文,可以给出几个分类号,主分类号应排在第1位。2.引言(篇首)(1)引言的内容可包括研究的目的、意义、主要方法、范围和背景等。应开门见山,言简意赅,不要与摘要雷同或成为摘要的注释,避免公式推导和一般性的方法介绍。

摘要： 摘要应按照四要素编写,即:目的(本人针对什么问题,或为解决什么问题)、方法(解决该问题采用了那些方法,包括:所用的原理、理论、条件、对象、材料、工艺、结构、手段、装备、程序等)、结果(应陈述主要研究成果,包括所获得的实验结果.也可是理论性的成果,还可是所搜集的数据、关系式,分析结果,计算推理及论证结果等)、结论(阐明结果所蕴含的意义,说明了什么问题).字数在300字左右.

摘要： 鉴于作者来稿较多,而本刊受篇幅所限只能择优发表。为了提高您的投稿被采用概率,请您仔细阅读投稿注意事项。①来稿应标明主要作者的工作单位,包括单位全称、所在省市名及邮编。②该文应标注摘要、关键词,摘要控制在200字以内,关键词3~5个。

摘要： [目的/意义]探索和揭示期刊论文主题的三要素:题名、关键词、摘要的差异性。[方法/过程]在定义差异度的基础上,采用实验研究与数据分析方法,用字符匹配算法、杰卡德相似度算法和余弦相似度算法分别计算期刊论文的题名、关键词、摘要三者之间两两比较的差异度,分析三种算法的结果及其分布特征。[结果/结论]研究表明,题名、关键词、摘要在揭示期刊论文主题上存在一定的差异性,题名与摘要的差异度、关键词与摘要的差异度、关键词与题名的差异度三者的几何平均值可以表征这种差异性,余弦相似度算法计算的差异度大致呈现正态分布,但存在部分论文的关键词全部来自题名或题名与关键词完全不符的情况,不同期刊在不同年度的差异度分布无显著差别。

摘要： 文章的题名和摘要是作者向读者提供的最主要的信息,也是最先进入读者眼帘的信息.高质量的英文题名和摘要与高水平的论文相得益彰.结合《东华大学学报(英文版)》日常编辑工作,通过例句从编辑的角度对英文论文的题名和摘要提出几点想法,以提高英文论文的质量。rn 提出，英文题名要本着精炼、确切、醒目的原则书写，即郑福裕等，归纳的ABC原则（准确accuracy.简练brevity、清晰clarity），这样才能吸引读者的兴趣，同时便于检索机构的编制索引。英文摘要应该用简洁、明确的语言将论文的研究目的、主要的研究过程及采用的方法，以及由此得到的主要结果和重要的结论表达清楚。在编辑加工过程中，只有把这几个方面理清了，才能在此基础上润色，还可以利用前面提到的ABC原则，使得摘要也更准确、简练、清晰。

摘要： 本文针对目前科技论文题目、摘要及关键词荚文翻译中存在的问题，结合实例进行了总结和分析，提出改进意见，指出必须经过努力才能使译文简洁明确，准确地表达原意。

摘要： 搜索引擎返回结果的摘要的特点在于文档长度短，大部分关键字最多只出现一次，因此传统文档比较方法所使用的TF-IDF、夹角余弦等方法对摘要比较失去了作用。为了改进传统文档比较方法，该文利用分类技术对短摘要信息进行扩充，以改进摘要比较。将两个摘要分别与参照物进行比较，在较大的一个文档集合中找到与摘要相近的文档集合。用这些文档集合扩充短摘要的含义，以替代短摘要来衡量摘要相似度。实验结果表明，使用改进后的摘要比较算法，相关集合的DCG指标有了明显改进。

摘要： 科技期刊英文目次和摘要在中国科技期刊对外交流中起着非常重要的作用,是科技论文的重要组成部分.通过对目前中国科技期刊英文目次和摘要的常见编排方法进行的调查分析和比较,提出了将期刊英文目次和摘要合编起来,使之成为期刊的一个浓缩英文版,更方便国外读者和检索系统的利用.最后,对进一步办好中国科技期刊的英文目次和摘要提出了一点建议.

摘要： 以《试飞研究》英文版为例，在进行对译刊投稿的科技译文选材时，应阅读办刊宗旨，了解刊物性质，明确稿件类型及刊物需求，做到有的放矢;与时俱进，密切关注国外飞行试验研究的动态，紧密追踪并积极反应国内外重大研究项目的研究进展。翻译科技文献时，应按照中国的有关规定，对用词、语序、内容和篇幅进行灵活处理。rn 在题名翻译过程中，由于科技文献的来源渠道广泛，各国对题名要求的差别，以及中外文表达方式各异等原因，往往会出现译文题名过长、语序不当、内容表达不确切和用词不当等情况。那么，根据上述要求，翻译题名时，在不影响原文含义的情况下，译者应采取主观能动性，进行灵活处理。rn 摘要可大致分为报道性摘要、指不性摘要和报道/指示性摘要。其中，报道性摘要一般用来反应科技论文的目的、方法及主要结果与结论，在有限的字数内向读者提供尽可能多的定性和定量信息，充分反应该研究的创新之处，多为学术性期刊(或论文集)所采用。篇幅以300字左右为宜。其要素为目的、方法、结果、结论和其他。一般地说，对于报道性摘要，方法、结果和结论宜写得详细，目的和其他可写得简单，根据具体情况也可以省略。rn 正文的翻译不必讲求辞藻华丽，但要求思路清晰、合乎逻辑，用语简洁准确、明快流畅。翻译时应以逻辑性为中心，通过原文的语言表达形式解读原文内容，并根据所获内容建构译语表达形式。在语言转换过程中，要采用译语的逻辑形式再现其理解到的抽象内容，根据具体情况采用增译、合理选词、改变句式、合并、减译、转译等技巧，努力使读者通过译语的逻辑形式获得与译者从原文中获取相同的内容。

摘要： 本文对最近10年来中国国家专利局关于陶瓷金卤灯的专利进行了检索,并汇了总摘要和主权项,以供大家参考用.

摘要： 医学论文非正文部分包括文题、作者及单位地址、中英文摘要、关键词和参考文献.在医学论文的整体结构中,这些内容虽然不如正文部分"显赫",但是它们却是医学论文不可缺少的组成部分.作者仅就本人从事编辑工作的体会,谈一谈医学论文非正文部分的撰写要点及常见问题,以期提高医学论文的撰写水平.

摘要： 本发明公开了一种数字摘要方法、系统及网络传输中的数字摘要方法，该数字摘要方法包括构建哈希表；对需要进行数字摘要的消息文件的数据块进行标记，标记出每个数据块所隶属的消息文件、所在扇区号以及该数据块在消息文件中的块序；确定数据块块内摘要以及块间摘要的哈希函数；对存储介质按标记的扇区进行顺序读取，对该数据块进行块内摘要获取块内摘要值，并利用哈希表以及该数据块的块内摘要值、块序、该消息文件已有的数字摘要值进行块间摘要获取本次块间摘要后的数字摘要值。整个摘要流程只需要一次顺序读取即可完成对多个消息文件的摘要，大大提高了摘要的效率，减少了系统开销。

摘要： 本申请公开了一种摘要提取和摘要抽取模型训练方法及相关装置、存储介质，其中，摘要提取方法包括：对文本进行分句得到句子列表，按照预设长度对句子列表按照顺序进行窗口划分得到多个窗口，且预设长度为摘要抽取模型支持的最大序列长度，每个窗口包括多个连续的句子且长度小于或等于预设长度，相邻的两个窗口包括至少一个相同的句子，利用摘要抽取模型分别对每个窗口进行预测，得到每个窗口中每个句子的重要性得分，利用每个窗口中每个句子的重要性得分确定文本中每个句子的重要性得分，选择按重要性得分从高到低排序靠前的至少一个句子作为文本的摘要。上述方案，能够提高摘要提取的质量。

摘要： 为了解决现有技术中从AV数据中产生视频摘要会花费较多操作的问题，本发明包括从包含所述多角度视频的AV数据中检索多角度视频的检索设备4；定义所述多角度视频为视频摘要的视频摘要指定设备5；提供视频摘要的视频摘要提供设备6，及包括接收视频摘要的接收设备11的信息终端9。

摘要： 本申请提供了一种提醒生成文本摘要的方法、生成文本摘要的方法及装置，该方案根据用户在阅读内容页面时的交互操作预测用户是否有使用文本摘要功能的需求，在确认用户有使用文本摘要功能的需求时，展示是否开启文本摘要功能的提示信息，从而实现了根据用户的实际需求推荐文本摘要功能，无需用户手动控制文本摘要功能的开关，因此降低了用户操作复杂度，同时，提高了用户的阅读体验。

摘要： 本申请属于计算机技术领域，具体涉及一种摘要提取模型的训练方法、文本摘要生成方法及相关设备。本发明实施例可应用于云技术、人工智能、智慧交通、辅助驾驶等各种场景。该方法包括：获取对摘要提取模型进行训练的第一损失函数；根据编码器的训练参数周期性地更新辅助编码器的训练参数；计算文本样本的文本编码与对应的摘要样本的摘要编码的第一相似度，计算文本样本的文本编码与其他摘要样本的摘要编码的第二相似度，并根据第一相似度和第二相似度确定第二损失函数；通过第一损失函数和第二损失函数共同对摘要提取模型进行训练。基于本申请能够提升摘要提取模型的文本摘要生成准确性，使得生成的文本摘要与原始的待处理文本的语义更为贴合。

摘要： 本发明涉及一种联合抽象程度判别和摘要优化的文本摘要生成系统，属于自然语言处理技术领域；包括抽象程度判别器、摘要抽取器和选择器；其中，抽象程度判别器用于根据待摘要文本的分词序列，预测得到待摘要文本的抽象程度标签；摘要抽取器用于基于待摘要文本的分句序列,预测得到待摘要文本中每个句子的抽取概率；选择器用于根据文本的抽象程度标签设置文本中句子的抽取概率阈值，并根据抽取概率和抽取概率阈值的比较结果进行摘要抽取，得到待摘要文本的摘要。本发明解决了现有的文本摘要生成系统在生成摘要时没有考虑文本的抽象程度，无差别地进行摘要抽取或生成，导致生成的摘要准确率差、效率低的问题。

摘要： 本发明公开了一种数字摘要方法、系统及网络传输中的数字摘要方法，该数字摘要方法包括构建哈希表；对需要进行数字摘要的消息文件的数据块进行标记，标记出每个数据块所隶属的消息文件、所在扇区号以及该数据块在消息文件中的块序；确定数据块块内摘要以及块间摘要的哈希函数；对存储介质按标记的扇区进行顺序读取，对该数据块进行块内摘要获取块内摘要值，并利用哈希表以及该数据块的块内摘要值、块序、该消息文件已有的数字摘要值进行块间摘要获取本次块间摘要后的数字摘要值。整个摘要流程只需要一次顺序读取即可完成对多个消息文件的摘要，大大提高了摘要的效率，减少了系统开销。

摘要： 本发明公开了基于深度学习的子句级自动摘要模型系统及摘要生成方法，本模型系统在使用时，首先利用句级抽取单元将原始数据进行字句拆分，构建输入字句；利用基于BERT预训练模型和Transformer模型的编码器对经句级抽取单元构建的输入字句进行处理，获得包含上下文语义信息的子句的向量表示C″i,j；利用分类器对向量表示进行初步筛选，并输出初步候选子句摘要；最后通过基于BERTScore的摘要匹配器，计算候选子句摘要和原文的语义相似度，得到与原文语义最匹配的摘要；本模型通过以子句作为抽取单元，能够同时平衡摘要信息的重要性和完整性，有效的解决了字句提取过程中的冗余问题，具有摘要信息的完整性高、提取速度快的特点。

摘要： 本公开的实施例公开了用于训练商品摘要生成模型和用于生成商品摘要的方法、装置和电子设备。该方法的一具体实施方式包括：获取训练样本集合，其中，该训练样本集合中包括样本商品描述文本、样本商品规格参数信息和对应的样本商品摘要，样本商品规格参数信息包括属性和属性值组成的词对，样本商品摘要中包括对应的样本商品规格参数信息中的至少一个属性值；将该训练样本集合中的训练样本的样本商品描述文本、样本商品规格参数信息作为初始商品摘要生成模型的输入，将对应的样本商品摘要作为期望输出，利用机器学习方法训练得到商品摘要生成模型。该实施方式实现了模型对属性值的针对性学习，提升了模型所生成的商品摘要对属性值的描述忠实度。

摘要： 本发明公开了基于对比学习的摘要生成模型的训练方法和摘要生成方法，属于自然语言处理技术领域。模型训练方法包括：获取训练样本集合；利用训练样本集合训练摘要生成模型，得到初步优化的摘要生成模型；利用初步优化的摘要生成模型和训练样本中的文档得到生成摘要，并利用生成摘要和参考摘要构建正负例数据；利用正负例数据和对应的文档，采用对比学习方法对初步优化的摘要生成模型进行训练，得到训练好的摘要生成模型。通过从模型生成摘要和参考摘要中构建正负样例，并且综合考虑忠实性和概括性分数，使得构建的正负样例区分难度大，正样例同时具备忠实性和概括性。解决了现有技术中生成的摘要存在事实性错误、概括性不强的问题。