首页> 中文期刊> 《百色学院学报》 >异化和归化:两种相辅相成的翻译方法

异化和归化:两种相辅相成的翻译方法

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

异化和归化是两种相辅相成的翻译方法:归化翻译可以帮助读者更好地理解异化表达的含义,而异化则可丰富归化的表达手段.异化派和归化派看不到这种相互补充的作用有两方面的原因,两派都片面强调各自译法的重要性,没有意识到文化中的互惠共生现象.

著录项

来源
《百色学院学报》 |2002年第5期|48-50|共3页
作者
袁斌业; 陆勇;
展开▼
作者单位

广西师范大学,外语系,广西,桂林,541004;

广西右江民族师专,英语系,广西,百色,533000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类教学法和教学组织;
关键词
异化; 归化; 相辅相成; 互惠共生;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 归化和异化:两种相辅相成的翻译方法 [J] . 赵其顺 ,朱之红 . 青海师范大学学报（哲学社会科学版） . 2007,第005期
2. 刍议归化与异化翻译方法在中医术语翻译中的应用 [J] . 段新和 . 海外英语（下） . 2018,第007期
3. 刍议归化与异化翻译方法在中医术语翻译中的应用 [J] . 段新和 . 海外英语 . 2018,第014期
4. 论翻译方法中的异化与归化 [J] . 徐惠 . 科教文汇 . 2009,第025期
5. 异化归化是翻译方法吗?——与王建国先生商榷 [J] . 吴静芬 ,唐德根 . 广东外语外贸大学学报 . 2007,第002期
6. 文学翻译方法应以归化为主 [C] . 任强 . 第三届国际信息技术与管理科学学术研讨会 . 2011
7. 日剧《相棒》翻译实践报告——基于归化和异化理论下的翻译方法的选择 [A] . 李欣 . 2021

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号