首页> 中文期刊> 《安徽工业大学学报（社会科学版）》 >文化语境顺应与模糊语词的翻译

文化语境顺应与模糊语词的翻译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

模糊语词的模糊性特征及其丰富的文化内涵要求模糊语词的翻译必须借助文化语境,文化语境顺应为模糊语词的翻译提供了新的理论支持.模糊语词翻译时,其词义的选择是一个动态顺应的过程,应根据不同的文化语境作相应的变化.

著录项

来源
《安徽工业大学学报（社会科学版）》 |2009年第1期|93-94|共2页
作者
黄琦;
展开▼
作者单位

湖南科技学院,大学英语教学部,湖南,永州,425100;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类 H315.5;
关键词
顺应论; 文化语境; 模糊语词; 词义; 翻译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 文化语境顺应与翻译策略的选择 [J] . 张玉 ,鲍成莲 . 海外英语 . 2015,第008期
2. 文化语境顺应与典故翻译研究 [J] . 豆涛 . 安阳工学院学报 . 2014,第005期
3. 解析文化语境顺应与文学翻译批评 [J] . 陈翠兰 . 太原城市职业技术学院学报 . 2013,第010期
4. 文化语境顺应与成语翻译 [J] . 胡菊芹 . 黑龙江科技信息 . 2011,第002期
5. 文化语境顺应与翻译研究 [J] . 孙水良 . 西华师范大学学报（哲学社会科学版） . 2008,第001期
6. 模糊性：文学翻译的应有之义--对"明白晓畅"之类翻译标准的反思 [C] . 成昭伟 . 2006年全国翻译高层研讨会 . 2006
7. 模糊语词汇的翻译策略探究——译The Power of Habit第一章有感 [A] . 徐允石 . 2013

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号