翻译策略在英译中国特色词汇中的适用性浅析

摘要

中国的国际地位不断提升，中华文化受到各方广泛关注，具有中国特色的词汇在互联网的影响下也会不断向外围输出。在英译中国特色词汇过程中，难免找不到目的语，导致目标读者不能准确地理解所要传达的意思。本文旨在探讨翻译策略在英译中国特色词汇中的适用性，翻译策略包括直译、音译与意译，语义翻译与交际翻译、异化与归化翻译。