英译汉中的副词翻译探讨

摘要

本文探讨的是英语中的状语翻译成汉语的怎样处理问题,目的主要在于清除人们头脑中固有的将状语无一列外地翻译成"地"字结构的观念,从而就可以避免,因此而产生的"拗口翻译",增强译文的可读性。除此之外本文也浅析了误译的原因有助于提高我们的翻译质量。