首页> 中文期刊>科教导刊 >英译汉中矛盾修辞法的比较研究r——以《罗密欧与朱丽叶》为例

英译汉中矛盾修辞法的比较研究r——以《罗密欧与朱丽叶》为例

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

矛盾修辞法是将两个截然相反的意义融入到一个修饰语的结构中以达到强烈对比效果.本文以《罗密欧与朱丽叶》及曹禺、朱生豪先生译本为例,探讨矛盾修辞法英译汉中的比较研究,旨在理解内涵并掌握科学实用的汉译法则.

著录项

来源
《科教导刊》|2018年第21期|32-33|共2页
作者
王茜雅;
展开▼
作者单位

大连理工大学外国语学院辽宁·大连 116024;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
矛盾修辞法; 比较研究; 翻译方法; 罗密欧与朱丽叶;
入库时间 2023-07-24 16:33:00

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 中英经典戏剧中的传统文化表现比较研究——以《梁山伯与祝英台》和《罗密欧与朱丽叶》为例 [J] . 汪四红 . 重庆科技学院学报（社会科学版） . 2019,第003期
2. 《芙蓉女儿诔》英译本比较研究——以邦斯尔、霍克思、杨宪益三种英译本为例 [J] . 朱天发 . 海外英语(上) . 2019,第003期
3. 《芙蓉女儿诔》英译本比较研究——以邦斯尔、霍克思、杨宪益三种英译本为例 [J] . 朱天发1 . 海外英语 . 2019,第005期
4. 论中国典籍英译的基本原则——以《三国演义》第46回两个英译本的比较研究为例 [J] . 董秀静1 . 吕梁学院学报 . 2018,第003期
5. 论中国典籍英译的基本原则——以《三国演义》第46回两个英译本的比较研究为例 [J] . 董秀静 . 吕梁学院学报 . 2018,第003期
6. 医学文献英译汉中几个值得注意的问题 [C] . 屠宇平 . 第18届世界翻译大会 . 2008
7. 中外学生汉语作文中修辞法的比较研究——以比喻、比拟、排比为例 [A] . 朱明秀 . 2014

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号