功能翻译理论参照下的旅游景点公示语英译规范——陕西历史博物馆汉英公示语实例分析

摘要

＜正＞一、引言公示语作为提供指示、告示、提示功能或者警示大众行为举止的一种特殊文体,被广泛应用于社会经济、文化、生活、教育等各领域。公示语为公众、旅游者、海外宾客、驻华外籍人士、在外旅游经商的中国公民提供涉及食、宿、行、游、娱、购等行为与需求的基本公示文字信息。公示语是国际化都市、国际旅游目的地语言环境、人文环境的重要组成。以西安市发展为例,在推动实现"建设国际化大都市"的总体发展目标中,西安与世界的交流更加密切和频