首页> 中文期刊> 《文学理论前沿》 >文本与文化的再现:翻译研究与民族学

文本与文化的再现:翻译研究与民族学

         

摘要

<正>雇佣当地人充当译者是件非常危险的事。这些译者忠实与否,他们感到难以捉摸。——威廉·琼斯(William Jones)《波斯语语法》狭义而言,翻译是从一门语言向另一语言的转换,即语际翻译。传统上(至少文艺复兴以来),西方文学批评家将翻译视作崇高的事业,以此架起民族之间沟通的桥

著录项

  • 来源
    《文学理论前沿》 |2017年第1期|P.19-44|共26页
  • 作者单位

    印度班加罗尔文化与社会研究中心;

    上海交通大学外国语学院;

    上海师范大学外国语学院;

    印度班加罗尔文化与社会研究中心;

    上海交通大学外国语学院;

    上海师范大学外国语学院;

  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 CHI
  • 中图分类 翻译学;
  • 关键词

相似文献

  • 中文文献
  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号