字斟句酌，离形得似——第十七届“韩素音青年翻译奖”英译汉参赛译文评析

摘要

第十七届“韩素音青年翻译奖”英译汉参赛文章“论美”选自《当代美国散文选》中“Beauty”一文的结尾部分（上海外语教育出版社2003年8月出版），由旅美学者祁寿华和美国Terry Wallace编著。另外，从http：／／arts．envirolik．org／literary_arts／Scott RSanders．html网址上也可查到全文。