反思中的理性回归：读《翻译学——个建构主义的视角》

摘要

吕俊、侯向群的译学新著《翻译学——一个建构主义的视角》以历史和逻辑相结合，吸收西方哲学、西方文论、美学及传播学的精髓，从探讨翻译学学科建设出发，在翻译本体论的知识体系框架下深人反思和批判以往的几种译学范式，并以跨学科的视角构建翻译学的机体结构模式，提出以哈贝马斯交往理论学说为基础的“建构主义理论框架”，使翻译研究回归到实践诠释学基础上的语言本体研究上，