首页> 中文期刊>外国语文（四川外语学院学报） >功能对等理论在文学翻译中的应用——以《现代沙特阿拉伯文学叙事艺术》翻译实践为例

功能对等理论在文学翻译中的应用——以《现代沙特阿拉伯文学叙事艺术》翻译实践为例

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

《现代沙特阿拉伯文学叙事艺术》是一本介绍现代沙特阿拉伯文学作品的著作.作者结合翻译该书的实践,探讨功能对等理论在文学翻译中的应用,提出奈达的功能对等翻译理论可以在语言形式和文化因素的处理上对文学翻译起到指导作用,有利于提高译文质量,更易于译文读者对原文的理解.

著录项

来源
《外国语文（四川外语学院学报）》|2014年第4期|123-126|共4页
作者
王林海; 石艳婷;
展开▼
作者单位

燕山大学外国语学院,河北秦皇岛066004;

燕山大学外国语学院,河北秦皇岛066004;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
现代沙特阿拉伯文学叙事艺术; 功能对等理论; 文学翻译; 语言形式; 文化因素;
入库时间 2023-07-25 16:41:57

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 论功能对等理论在文学翻译中的应用--以《哈克贝利·费恩历险记》两种中译本为例 [J] . 马敏 . 海外英语(上) . 2014,第009期
2. 论功能对等理论在文学翻译中的应用——以《哈克贝利·费恩历险记》两种中译本为例（英文） [J] . 马敏 . 海外英语 . 2014,第017期
3. 功能对等理论在文学翻译中的应用 [J] . 董晓华 . 英语广场 . 2021,第009期
4. 语用学与释意理论在文学翻译中的应用—以罗朗·莫维尼埃的小说《继续》翻译实践为例 [J] . 朱丹1 . 现代语言学 . 2017,第002期
5. 简论多元系统理论在文学翻译中的应用——以林语堂的《生活的艺术》为例 [J] . 翁金 . 新乡学院学报（自然科学版） . 2017,第004期
6. 对人教版地理新教材中“问题研究”的实践和思考————以“是否可以用南极冰山解决沙特阿拉伯的缺水问题”为例 [C] . 邵俊峰 . 中国教育学会地理教育学研究会2007年学术年会 . 2007
7. 功能对等理论在文学翻译中的应用——以《浅静之海》（节选）为例 [A] . 沈雪婷 . 2020

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号