英(美)语对当代德语的影响

摘要

正 随着人类历史的演变,语言也在不断发展变化。二十世纪世界政治、经济、科学技术的变化和发展,使人们的思想交流也更趋频繁。二次世界大战之后,统一的德国被分裂为德意志民主共和国(DDR)与德意志联邦共和国(BRD)。这一历史性的剧变也突出地反映在语言方面。西德语言学家彼得·勃劳恩(Peter Braun)在他所著的《当代德语发展趋势》(Tendenzen in der deutschen Gegenwartssprache)一书中说:“人们又无休止地抱怨在公众场合和政府机关中大量使用外来语。这种非难完全是有根据的。毫无疑问这里存在着滥用外来语的问题。”